Introduction:
US-China Business Networking (UCBN) organized by DCBA will be local companies' one-stop-shop to do business with China and Chinese companies' one-stop-shop to do business in Michigan.

The general admission for this event is free.

Date:	10/30/2008 Thursday
Time:	1:00PM - 5:00PM
Location:	Hyatt Regency Dearborn 600 Town Center Dr, Dearborn, MI 48126
Map:	http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&q=600+Town+Center+Dr,+Dearborn,+48126 600 Town Center Dr, Dearborn, 48126

Despite the global economic slowdown, it is believed that China's economy will continue its robust growth after the Beijing Olympic Games. DCBA is expecting to see an increasing number of Chinese companies that are either planning to invest in Michigan or looking to expand their current operations. With nearly 2000 members and 13 plus years of experience, DCBA expects this event will again attract many of them to come to Michigan.

DCBA would also like to invite local Michigan and Ohio companies, government agencies, and other organizations to showcase their technological strengths and superb services to incoming Chinese businesses.

UCBN will offer a unique venue for US and Chinese companies to find cooperation opportunities. To find out more about this event, please contact us at casn2008@dcba.com with your detailed questions.

洽谈会简介：
底特律中华商会将于2008年10月30日在汽车城底特律举办2008年度“美中商贸洽谈会”(以下简称UCBN) 。

日期:	2008年10月30日 星期四
时间:	下午1:00 - 5:00
地址:	Hyatt Regency Dearborn 600 Town Center Dr, Dearborn, MI 48126
路线图:	http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&q=600+Town+Center+Dr,+Dearborn,+48126 600 Town Center Dr, Dearborn, 48126

由近两千名会员组成的中华商会 携近十三年举办大型商贸洽谈会之经验，此次在北美汽车之都举行的该专项活动，意在帮助中国各类厂商进军美国，开拓商机，以求在最短时间 内在北美落地生根并茁状成长。

中国企业将有机会在本次大型盛会上展出自己的技术产品，宣传自身的投资招商项目，直接与大量国外同行客户面对面交流，探讨合作佳缘。 中国零部件供应商将机会有针对性地与美国汽车主装厂、一级零部件配套厂相关的采购和技术人员进行一对一接触；中国其他行业的商界人士将能 通过和与会的美国公司,政府、银行、律师事务所、会计金融事务所等的交流，全面掌握进军北美所需的繁烦事项，从而为自身企业创造最大利润。

洽谈会结束后，如果您的企业需要进一步了解拓展北美市场开发所需事宜，中华商会亦将在营销， 技术交流，物流咨询、寻找商业机会等 多方面为您提供服务和帮助。

Introduction of Exhibition Organizer ：Detroit Chinese Business Association (DCBA)
The Detroit Chinese Business Association (DCBA) is a non-profit organization operating in the State of Michigan. Founded in 1995, its primary goal is to foster a mutually beneficial relationship between Chinese and American businesses. It also serves as a catalyst to promote entrepreneurship within the Chinese American community. Please visit http://www.dcba.com for more details.

展览会主办方“底特律中华商会”简介：
底特律中华商会(DCBA)是于1995年成立暨在密歇根州运作的非营利性组织。其宗旨是增进中美间的经贸联系和商务交流，同时也为促进本地区华人企业的发展提供服务。详细介绍请访问商会网站： http://www.dcba.com。